Menu

BUFET ŚNIADANIOWY

CODZIENNIE OD 7.00 DO 12.00

BREAKFAST BUFFET

EVERYDAY FROM 7.00 TILL 12.00

PYSZNE, ŚWIEŻE PIECZYWO

DANIA NA CIEPŁO ORAZ ZIMNA PŁYTA

WĘDLINY, SERY, OWOCE I WARZYWA

KIEŁBASKI, JAJA,PASTY, ZAPIEKANE ZIEMNIACZKI

SŁODKIE DODATKI I WIELE INNYCH PYSZNOŚCI

DELICIOUS, FRESH BREAD
HEAT DISHES AND A COLD PLATE
COLD CUTS, CHEESES, FRUITS AND VEGETABLES
SAUSAGES, EGGS, PASTE, FRIED POTATOES
SWEET ADDS AND MANY OTHER DELICATES

Sałatki z kurnej rabatki/ Salads

SAŁATKI Z KURNEJ RABATKI

(SALADS)

SĄSIADKA

MIX SAŁAT, WARZYWA , FETA, OLIWKI, GRZANKA

MIXED GREEN SALADS, VEGETABLES, FETA CHEESE, OLIVES, TOAST

25 ZŁ

WIEJSKA

MIX SAŁAT ,WARZYWA, SMAŻONY BOCZEK, TALARKI, SOS CZOSNKOWY

MIXED GREEN SALADS, VEGETABLES, FRIED BACON, DOLLAR CHIPS, GARLIC SAUCE

26ZŁ

DOMOWA

MIX SAŁAT, WARZYWA, KURCZE PIECZONE, JAJO, TALARKI, MAJONEZ

MIXED GREEN SALADS, VEGETABLES, CHICKEN AND EGG, DOLLAR CHIPS, MAYONNAISE

28ZŁ

NORWESKA

MIX SAŁAT, WARZYWA, WĘDZONY ŁOSOŚ, JAJKO, MAJONEZ, GRZANKA, CYTRYNA

MIXED VEGETABLES, SMOKED SALMON, EGG, MAYONNAISE, GROUTONS, LEMON

30ZŁ

MORSKA

MIX SAŁAT, WARZYWA, TUŃCZYK, JAJKO, OLIWKI,TALARKI, SOS CZOSNKOWY

MIXED VEGETABLES, TUNA, EGG, OLIVES, DOLLAR CHIPS, GARLIC SAUCE

28ZŁ

Zupy w rondlu / Soups

ZUPY W RONDLU

SOUPS

BARSZCZ CZYSTY (VEGE)

CLEAR BEETROOT SOUP

10ZŁ

BARSZCZ Z PIEROGAMI (VEGE)

CLEAR BEETROOT SOUP WITH DUMPLINGS (STUFFED WITH CABBAGE AND MUSHROOMS)

15ZŁ

POMIDOROWA Z MAKARONEM

TOMATO SOUP WITH NOODLES

12ZŁ

OGÓRKOWA

CUCUMBER SOUP

10ZŁ

 SEROWA Z GRZANKAMI

(Z SZYNKĄ, POMIDOREM I SZCZYPIORKIEM)

CHEESE SOUP WITH HAM, TOMATOES AND CHIVE SERVED WHITH TOASTS

18ZŁ

ŻUREK

SOUR RYESOUP WITH POTATOES AND EGG

15ZŁ

ROSÓŁ Z MAKARONEM

BROTH WITH NOODLES

10ZŁ

ROSÓŁ KRESOWY Z KOŁDUNAMI

BROTH WITH BEEF DUMPLINGS

 15ZŁ

Smażone kopytka/ FRIED POLISH GNOCCHI

SMAŻONE KOPYTKA

POLISH GNOCCHI

KOPYTKA Z MŁODĄ KAPUSTĄ

WITH FRIED SPRING CABBAGE

16ZŁ

KOPYTKA Z SOSEM Z GRZYBÓW LEŚNYCH

I ŁYŻKĄ ŚMIETANY

WITH FOREST MUSHROOM SAUCE, SAUER CREAM

25ZŁ

KOPYTKA Z GULASZEM WOŁOWYM Z

ZESTAWEM SURÓWEK I OGÓRKIEM KISZONYM

WITH BEEF GOULASH, MIX SALADS AND PICKLED CUCUMBER

36 ZŁ

PLACKI ZIEMNIACZANE

POTATO PANCAKES

PLACKI ZIEMNIACZANE

POTATO PANCAKES

PLACKI ZE ŚMIETANĄ

WITH SOUR CREAM

15ZŁ

PLACKI Z SOSEM Z GRZYBÓW LEŚNYCH

I Z ŁYŻKĄ ŚMIETANY

WITH FOREST MUSHROOM SAUCE AND SOUR CREAM

25ZŁ

PLACEK PO WĘGIERSKU

Z ZESTAWEM  SURÓWEK I OGÓRKIEM KISZONYM

WITH HUNGARIAN GOULASH AND SALADS

39 ZŁ

PLACEK PO POLSKU

 Z GULASZEM WOŁOWYM

ZESTAW SURÓWEK I OGÓREK KISZONY

WITH BEEF GOULASH WITH PICKLED CUCUMBER AND MIX SALADS

35ZŁ

3 PLACKI Z WĘDZONYM ŁOSOSIEM,

ŚMIETANĄ I KOPERKIEM

WITH SMOKED SALMON, SOUR CREAM AND DILL

36ZŁ

Zupy w chlebie / Soup in bread bowl

W CHLEBIE

SERVED IN BREAD

GULASZ WOŁOWY

BEEF GOULASH  

 39 ZŁ

GULASZ WĘGIERSKI

HUNGARIAN GOULASH

  36 ZŁ

ŻUREK STAROPOLSKI Z ZIEMNIAKAMI

KIEŁBASĄ I JAJKIEM

SOUR RYESOUP WITH POTATOES, SAUSAGE AND EGG

22 ZŁ

BIGOS Z GRZYBAMI I MIODEM

 HUNTER’S STEW WITH MUSHROOMS AND HONEY 

 26 ZŁ

FASOLKA PO BRETOŃSKU 

BAKED BEANS IN TOMATO SAUCE WITH SAUSAGE

 24 ZŁ

Dania obiadowe/Meats

DANIA OBIADOWE

MAIN COURSE

KOTLETY MIELONE (3 SZT.)

W  SOSIE PIECZENIOWO CEBULOWYM Z ZIEMNIAKAMI I MARCHEWKĄ ZASMAŻANĄ

RISSOLES IN GRAVY ONION SAUCE, POTATOES AND FRIED CARROT

23ZŁ

GOŁĄBKI

FASZEROWANE MIĘSEM I RYŻEM W SOSIE POMIDOROWYM Z ZIEMNIAKAMI

CABBAGE STUFFED WITH MEAT AND RICE IN TOMATO SAUCE WITH BOILED POTATOES

26ZŁ

SCHABOWY (300 G)

Z ZIEMNIAKAMI I MŁODĄ KAPUSTĄ ZASMAŻANĄ

BIG PORK CHOP WITH POTATOES AND FRIED SPRING CABBAGE

36ZŁ

ŻEBERKA

Z  MŁODĄ KAPUSTĄ ZASMAŻANĄ I KLUSKAMI ŚLĄSKIMI

ROASTED RIBS WITH ,POTATO DUMPLINGS, FRIED SPRING CABBAGE

 32ZŁ

KARCZYCHO UDUSZONE

W SOSIE WŁASNYM Z KLUSKAMI ŚLĄSKIMI, BURACZKAMI, OGÓREK KISZONY

PORK CHUCK WITH POTATO DUMPLINGS AND BEETROOT, PICKLED CUCUMBER

36ZŁ

GRILLOWANY FILET  Z KURCZAKA Z PIECZARKAMI I SEREM

RYŻ CURRY, SAŁATKA

GRILLED CHICKEN FILLET WITH CHAMPIGNONS AND CHEESE WITH CURRY RICE, FRESH SALAD

36ZŁ

KOTLET  KAUKAZ

PANIEROWANY FILET Z KURCZAKA ZAWIJANY Z PIECZARKAMI, SEREM I MASŁEM CZOSNKOWYM, FRYTKI, SURÓWKI

BREADED CHICKEN BREAST ROLLED WITH CHAMPIGNONS CHEESE, AND GARLIC BUTTER, FRENCH FRIES, SALADS

42ZŁ

SMAŻONY SER

FRYTKI, SAŁATKA, SOS CZOSNKOWY

FRIED CHEESE WITH FRENCH FRIES, SALAD AND GARLIC SAUCE

30ZŁ

PANIEROWANE BOCZNIAKI

FRYTKI, SURÓWKI

BREADED OYSTER MASHROOMS WITH FRENCH FRIES, SALADS

29ZŁ

KARCZEK Z GRILLA NA OSTRO

SERWOWANY Z SERKIEM CHRZANOWYM, GRILLOWANYMI PIECZARKAMI, TALARKAMI I ZESTAWEM SURÓWEK

GRILLED PORK CHUCK WITH HORSERADISH CHEESE, DOLLAR CHIPS, SALADS

38ZŁ

STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ(200G)

SERWOWANY Z MASEŁKIEM CZOSNKOWO -ZIOŁOWYM ,

SMAŻONE ZIEMNIACZKI, SAŁATKA ZE ŚWIEŻYCH WARZYW

STEAK WITH GARLIC AND HERB BUTTER, FRIED POTATOES, FRESH SALAD

69ZŁ

STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ(200G)

W SOSIE Z RÓŻOWEGO PIEPRZU,

SMAŻONE ZIEMNIACZKI, SAŁATKA ZE ŚWIEŻYCH WARZYW

STEAK WITH  PINK PEPPER SAUCE, FRIED POTATOES, FRESH SALAD

79 ZŁ

GULASZ WOŁOWY Z MIESZANKĄ KASZ

Z SURÓWKAMI I OGÓRKIEM KISZONYM

BEEF GOULASH WITH GROAT, SALADS, PICKLED CUCUMBER

36ZŁ

Smażone pierogi / Fried dumplings

SMAŻONE PIEROGI

FRIED DUMPLINGS

RUSKIE

Z SOSEM CZOSNKOWYM

STUFFED WITH CHEESE AND POTATOES SERVED WITH GARLIC SAUCE

18ZŁ

GRZYBOWE

Z GRZYBÓW LEŚNYCH I KAPUSTY SERWOWANE Z KAPUSTĄ ZASMAŻANĄ

STUFFED WITH CABBAGE AND  FOREST MUSHROOM SERVED WITH FRIED SAUERKRAUT

20ZŁ

MIĘSNE

Z KAPUSTĄ ZASMAŻANĄ

STUFFED WITH MEAT SERVED WITH FRIED SAUERKRAUT

19ZŁ

Z KASZANKĄ

Z SOSEM CZOSNKOWYM

STUFFED WITH BLOOD SAUSAGE SERVED WITH GARLIC SAUCE

 16ZŁ

WIEJSKIE

Z BOCZKIEM, ZIEMNIAKAMI, CEBULĄ

Z SOSEM CZOSNKOWYM

STUFFED WITH POTATOES, BACON AND ONION SERVED WITH GARLIC SAUCE

18ZŁ

DECHA PIEROGÓW 20 SZTUK

SERWOWANA Z KOPYTKAMI, KAPUSTĄ ZASMAŻANĄ CEBULKĄ I SKWARKAMI

MIX OF PIEROGI 18PCS

SERVED WITH FRIED POLISH GNOCHI, FRIED SAUERKRAUT, ONION AND GREAVES

52ZŁ

SMAŻONE PIEROGI ZAPIEKANE POD

SEREM

FRIED DUMPLINGS BAKED WITH CHEESE

GUSTLIKI

(PIEROGI MIĘSNE ZAPIEKANE W SOSIE GRZYBOWYM Z SEREM)

(DUMPLINGS STUFFED WITH MEAT BAKED WITH MUSHROOM SAUCE)

35ZŁ

KOLBUSZE      

(PIEROGI RUSKIE ZAPIEKANE W SZPINAKU Z SEREM)

(DUMPLINGS STUFFED WITH CHEESE AND POTATOES BAKED WITH SPINACH AND CHESSE)

35ZŁ

MARYNY 

(PIEROGI MIĘSNE ZAPIEKANEW PIKANTNYM SOSIE MEKSYKAŃSKIM I SERZE)

( DUMPLINGS STUFFED WITH MEAT BAKED WITH SPICY MEXICAN SAUCE AND CHESSE)

35ZŁ

Kuchy wrocławskie / poatato dumplings

KLUCHY WROCŁAWSKIE

STUFFED POATATO DUMPLINGS

PYZY MIĘSNE Z MŁODĄ KAPUSTĄ I OKRASĄ

STUFFED WITH MEAT,  SERVED WITH WITH  SPRING CABBAGE ,FRIED BACON AND ONION

22ZŁ

PYZY MĘSNE Z SOSEM Z GRZYBÓW LEŚNYCH I ŁYŻKĄ ŚMIETANY

STUFFED WITH MEAT, FOREST MUSHROOM SAUCE AND SOUR CREAM

29ZŁ

Kluchy śląskie / z dziurką

KLUCHY ŚLĄSKIE

POATATO DUMPLINGS

KLUCHY ŚLĄSKIE Z MŁODĄ KAPUSTĄ I OKRASĄ

SERVED WITH  FRIED SPRING CABBAGE, FRIED BACON AND ONIONS

18 ZŁ

KLUCHY ŚLĄSKIE Z SOSEM Z GRZYBÓW LEŚNYCH,

BURAKAMI I KISZONYMI OGÓRKAMI

SERVED WITH FOREST MUSHROOMS SAUCE, BEATS AND PICKLED CUCUMBER

25ZŁ

KLUCHY ŚLĄSKIE Z GULASZEM WOŁOWYM, BURACZKAMI I OGÓRKIEM

WITH BEEF GOULASH, BEATS AND PICKLED CUCUMBER

29ZŁ

Napoje / Drinks

NAPOJE

DRINKS

Gorące napoje

hot drinks

lokalna herbata Herbapol z Wrocławia / tea 6zł

kawa / coffee 6zł

espresso 5 zł

cappuccino 12 zł

latte 14 zł

Wino grzane

Mulled Wine

12 zł

Lokalna Naturalna Ice Tea Herbapol z Wrocławia

cytryna / lemon

brzoskwinia / peach

zielona z cytryną i miętą

green tea with lemon and mint

0,33l - 6zł

Pigwoniada

quince drink

klasyczna / classic

kwaśna / sour

z miodem / with honey

z herbatą / with tea

0,33l – 8zł

Polskie soki tłoczone na zimno

polish cold-pressed juice

aronia chokeberry

czarna porzeczka blackcurrant

 gruszka pear

jabłko apple

pomarańcza orange

truskawka strawberry

0,30l – 6zł

Woda

gazowana i niegazowana

Still and sparkling water

0,33l – 6zł

Cisowianka Perlage

gazowana i niegazowana

0,33l – 8zł

0,7l – 12zł

POCZUJ LATO Z NASZYMI NOWYMI SYCYLIJSKIMI NAPOJAMI

CHINOTTO

LEKKO GORZKA MANDARYNKA

BITTER TANGERINE

ARANCIATA ROSSA

Z SOKIEM Z CZERWONYCH POMARAŃCZY

WITH RED ORANGE JUICE

SPUMA

Z NAPAREM ZE SKÓREK POMARAŃCZY, RABARBARU I WANILII

WITH ORANGE PEEL BREW, RHUBARB, VANILLA

LIMONATA

Z SOKIEM Z SYCYLIJSKICH CYTRYN

WITH SICILIAN LEMON JUICE

CEDRATA

Z SOKIEM Z CYTRONÓW

WITH CITRON JUICE

ARANCIATA

Z SOKIEM Z SYCILIJSKIECH POMARAŃCZY

WITH SICILIAN ORANGE JUICE

GAZZOSA

Z SOKIEM Z SYCYLIJSKICH CYTRYN

WITH SICILIAN LEMON JUICE

MANDARINE VERDE

ZIELONA MANDARYNKA

GREEN MANDARIN

COLA

Z EKSTRAKTEM Z ORZECHÓW COLI

WITH NUTS COLA EXTRACT

275 ml – 10 ml

PIWA

BEER

Z KIJA

DRAUGHT BEER

PILZNER

MARCOWE

NIEFILTROWANE

WITBIER (PSZENICZNE)

WHITE IPA

INŻYNIER

0,5 l - 14 ZŁ

0,3 l - 10 ZŁ

BUTELKOWE

BOTTLED BEER

APA KURNA CHATA

WITBIER KURNA CHATA

COR CAROLI (DOUBLE WHITE IPA)

RIGEL (AMERICAN WHEAT Z GREJPFRUTEM I KAFIREM)

CIEMNE MIODOWE DARK HONEY

CIEMNE DARK

MIRABELKA MIRABELLE

ŚLIWKOWE PLUM

WIŚNIOWE CHERRY

RABARBAR RHUBARB

KOŹLAK TRADITIONAL STRONG

PORTER BAŁTYCKIE

POTRÓJNY ZŁOTY

POCZWORNY BURSZTYNOWY

KRAFTOWE PIWA Z BROWARU PROFESJA

Zapytaj obsługę o dostępne rodzaje piwa z PROFESJI

Come and ask our service for available types of beer PROFESJA

0,5 l – 15 zł

MIŁOSŁAW FREE

0,5 l – 12 zł

LECH FREE

0,3 l – 10 zł

ALKOHOLE

LIQUERS

BĄBELKI

W KIELISZKU

Prosecco

750 ml – 69 zł,125 ml - 12zł

Prosecco Spritz

( prosecco, woda mineralna gazowana, limonka, mięta)

prosecco, sparkling water, lime, mint)

13zł

Aperol Spritz

( aperol, prosecco, pomarańcza)

aperol, prosecco, orange

15zł

Hugo

( prosecco, woda gazowana, syrop z kwiatu czarnego bzu, limonka, mięta)

prosecco, sparkling water, black elderberry syrup, lime, mint

18zł

 Colibrii Chardonnay

wino frizzante podawane z lodem

frizzante wine served with ice

750 ml – 69 zł 125ml - 11zł

Moscato D’Asti D.O.C.G.

750  ml – 109 zł, 125ml – 18zł

Lambrusco

750 ml – 59 zł, 125ml – 10 zł

DRINKI

CHERRY LADY

40 ml wiśniówki i sprite

40ml. cherry vodka and sprite

12 zł

SOK Z GUMIJAGÓD

40 ml śliwkówki, sok z czarnej porzeczki, cytryna

40 ml plum vodka , black currant juice, lemon

12 zł

MANGO TANGO

40 ml wódki, sok pomarańczowy, sok mango

40 ml. vodka , orange juice, mango juice

15 zł

PINA COLADA

40 ml rum Barcello, sok ananasowy, mleko kokosowe

40 ml. Rum Barcella , pineapple juice, coconut milk

15 zł

 CUBA LIBRE

40 ml rumu, coca cola, limonka

40 ml of rum, coca cola, lime

15zł

POMARAŃCZOWY WERMUT

40 ml martini rosso, 40ml. martini bianco, 40 ml ginu, sok pomarańczowy

40 ml of martini rosso, 40ml. of martini bianco, 40 ml of gin, orange juice

20zł

APPLE POWER

40 ml. wódki mango i sok jabłkowy, ogórek

40ml. mango vodka , apple juice and cucumber

15 zł

COCO MADRAS

60 ml. wódki kokosowej, sok ananasowy, sok żurawinowy

60 ml. coconut vodka , pineapple juice, cranberry juice

18 zł

COSMO CUPE

50 ml wódki cytrusowej. sok żurawinowy, pomarańczowe curacao

50 ml citrus vodka , cranberry juice, orange curacao

18 zł

GT - GIN & TONIC

40 ml ginu, tonik, jagody jałowca, skórka z cytryny, ogórek

40ml gin , tonic, juniper berries , lemon peel, cucumber

20 zł