Menu

 

ŚNIADANIA

BREAKFAST

 

ŚNIADANIA  do godz. 12

BREAKFAST  served till 12

 

JAJECZNICA z 3 jaj z boczkiem, pomidorem i szczypiorkiem, pieczywo   13 zł

3 SCRAMBLED EGGS with bacon, tomato and chives, bread   13 zł

 

OMLET z szynką, serem i pomidorem, pieczywo   15 zł

OMELETTE with ham, cheese and tomato, bread   15 zł

 

PIECZONE KIEŁBASKI z fasolką, boczkiem, jajem sadzonym, pieczywo   18 zł

SAUSAGES, beans, bacon and fried egg, bread   18 zł

 

RACUCHY BABUNI z jabłkiem   13 zł

GRANDMA’S CRUMPETS stuffed with apple   13 zł

 

do śniadań kawa, herbata, kakao lub zimny napój   5 zł

szklanka mleka   2,5 zł

 

coffee, tea, cocoa milk or soft drink   5 zł

glass of milk   2,5 zł

Sałatki z kurnej rabatki/ Salads

SAŁATKI

SALADS

 

SĄSIADKA   18 zł

mieszanka sałat, warzywa, feta, oliwki, grzanka

mixed green salad, veggies, feta cheese, olives, toast

 

WIEJSKA   22 zł

mieszanka sałat, warzywa, smażony boczek, talarki, sos czosnkowy

mixed green salad, veggies, fried bacon, dollar chips, garlic sauce

 

DOMOWA   25 zł

mieszanka sałat, warzywa, kurcze pieczone, jajo, talarki, majonez

mixed green salad, veggies, fried chicken, egg, dollar chips, mayo

 

NORWESKA   29 zł

mieszanka sałat, warzywa, łosoś, jajko, majonez, grzanka

mixed green salad, veggies, salmon, egg, mayo, toast

Zupy w rondlu / Soups

ZUPY W RONDLU

SOUPS IN THE PAN

 

BARSZCZ CZYSTY (dla jaroszy)   10 zł

CLEAR BEETROOT SOUP (vege)   10 zł

 

BARSZCZ z pierogami z kapustą i grzybami (dla jaroszy)   15 zł

CLEAR BEETROOT SOUP WITH DUMPLINGS stuffed with cabbage and mushrooms (vege)   15 zł

 

POMIDOROWA z makaronem   12 zł

TOMATO SOUP with noodles   12 zł

 

GORĄCE FLAKI z pieczywem   16 zł

TRIPE SOUP with bread   16 zł

 

SEROWA z grzankami (z szynką, pomidorem i szczypiorem)   18 zł

CHEESE SOUP with ham, tomatoes and chive, toasts   18 zł

 

ŻUREK z kiełbasą, ziemniakami i jajem   14 zł

SOUR RYE SOUP with sausage, potatoes and egg   14 zł

 

ROSÓŁ z makaronem    10 zł

BROTH with noodles   10 zł

 

ROSÓŁ z kołdunami    15 zł

BROTH with beef dumplings   15 zł

Smażone kopytka/ FRIED POLISH GNOCCHI

SMAŻONE KOPYTKA

FRIED POLISH GNOCCHI

 

Z KAPUSTĄ ZASMAŻANĄ   15 zł

with stewed sauerkraut   15 zł

 

Z SOSEM GRZYBOWYM i łyżką śmietany   19 zł

with wild mushroom sauce and sour cream  19 zł

 

Z GULASZEM WOŁOWYM, ogórkiem i buraczkami   26 zł

with beef goulash, pickled cucumber and beets   26 zł

PLACKI ZIEMNIACZANE

POTATO PANCAKES

 

 

PLACKI ZIEMNIACZANE

POTATO PANCAKES

 

ze śmietaną   13 zł

with sour cream   13 zł

 

z sosem grzybowym   18 zł

with wild mushroom sauce   18 zł

 

z gulaszem węgierskim i surówkami   29 zł

with Hungarian goulash and salads    29 zł

 

z gulaszem wołowym i surówkami   33 zł

beef goulash and salads   33 zł

 

Zupy w chlebie / Soup in bread bowl

W CHLEBIE

SERVED IN BREAD

 

GULASZ WOŁOWY   32 zł

BEEF GOULASH   32 zł

 

GULASZ WĘGIERSKI (wieprzowy z warzywami)   29 zł

HUNGARIAN GOULASH (pork with veggies)   29 zł

 

ŻUREK z kiełbasą, ziemniakami i jajem   18 zł

SOUR RYE SOUP with sausage, potatoes and egg   18 zł

 

BIGOS z grzybami i miodem   18 zł

BIGOS hunter’s stew with mushrooms and honey   18 zł

 

GULASZOWA   19 zł

GOULASH SOUP   19 zł

Dania obiadowe/Meats

DANIA OBIADOWE

MAIN COURSES

 

SCHABOWY ze skwarkami, smażonymi pieczarkami i cebulą,

gotowane ziemniaki z koperkiem, buraczki   29 zł

PORK CHOP with fried bacon, onion and mushrooms with boiled potatoes and beets   29 zł

 

ŻEBERKA z kapustą zasmażaną i kluskami śląskimi   29 zł

ROASTED RIBS with potato dumplings and stewed sauerkraut   29 zł

 

KARCZYCHO UDUSZONE w sosie własnym z kluskami śląskimi,

buraczek, ogórek kiszony   25 zł

BRAISED PORK CHUCK with potato dumplings, beets and pickled cucumber   25 zł

 

STEK Z POLĘDWICY WIEPRZOWEJ PRZEPLATANEJ BOCZKIEM

z sosem grzybowym, kaszą i  surówkami   39 zł

PORK LOIN STEAK with bacon, wild mushroom sauce, groats and salads   39 zł

 

GOLONKA NA KAPUŚCIE ZASMAŻANEJ, chleb, musztarda, chrzan   38 zł

PORK KNUCKLE with stewed sauerkraut, mustard, horseradish and bread   38 zł

 

GRILLOWANY FILET Z KURCZAKA Z PIECZARKAMI I SEREM,

ryż curry, sałatka   29 zł

GRILLED CHICKEN FILLET with mushrooms and cheese with curry rice and salad   29 zł

 

KOTLET KAUKAZ panierowany filet z kurczaka zawijany z pieczarkami

i masłem czosnkowym, frytki, surówki   36 zł

BREADED CHICKEN BREAST rolled with mushrooms and garlic butter, french fries and salads   36 zł

 

INDYK W SOSIE ŚMIETANOWO-CEBULOWYM

ze smażonymi ziemniaczkami, surówki   29 zł

TURKEY FILLET in onion-cream sauce, fried potatoes and salads   29 zł

 

SMAŻONY SER z frytkami, sałatką i sosem czosnkowym   27 zł

FRIED CHEESE with french fries, garlic sauce and salad   27 zł

 

ŁOSOŚ Z PIECA NA SZPINAKU z ryżem i surówkami   34 zł

BAKED SALMON with spinach rice and salads   34 zł

 

PANIEROWANA RYBKA zapiekana na sosie meksykańskim pod serem z frytkami i surówką z kiszonej kapusty  28 zł

BREADED FISH baked with mexican sauce and cheese, served with french fries and sauerkraut   28 zł

 

STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ z masełkiem czosnkowo – ziołowym,

smażone ziemniaczki, sałatka   52 zł

GRILLED STEAK with garlic and herb butter, fried potatoes and salad   52 zł

 

GULASZ WOŁOWY z mieszanką kasz, surówki, ogórek kiszony   26 zł

BEEF GOULASH with groats, salad, pickled cucumber   26 zł

 

ZRAZ WOŁOWY z papryką, ogórkiem i boczkiem z kluskami śląskimi,

ogórek kiszony, buraczki   32 zł

BEEF ROULADE stuffed with pepper, pickled cucumber and bacon, potato dumplings,

beets and pickled cucumber   32 zł

 

MIELONE z sosem pomidorowym, gotowane ziemniaki, buraczki   19 zł

RISSOLES in tomato sauce, potatoes, beets   19 zł

 

GOŁĄBKI faszerowane mięsem i ryżem w sosie pomidorowym z ziemniakami   18 zł

CABBAGE STUFFED WITH MEAT AND RICE in tomato sauce with potatoes   18 zł

 

GOŁĄBKI faszerowane mieszanką kasz i grzybami

w sosie grzybowym z ziemniakami   20 zł

CABBAGE STUFFED WITH GROATS AND WILD MUSHROOMS in mushroom sauce with potatoes   20 zł

Smażone pierogi / Fried dumplings

SMAŻONE PIEROGI

FRIED DUMPLINGS (PIEROGI)

 

NA SŁODKO z białym serem, podawane z sosem z jagód i śmietaną   14 zł

SWEET stuffed with cottage cheese served with blueberry sauce and cream   14 zł

 

RUSKIE z sosem czosnkowym   14 zł

RUSKIE stuffed with cheese and potatoes served with garlic sauce   14 zł

 

GRZYBOWE z kapustą zasmażaną   15 zł

GRZYBOWE stuffed with cabbage and mushrooms served with stewed sauerkraut   15 zł

 

MIĘSNE z kapustą zasmażaną   16 zł

MIĘSNE stuffed with meat served with stewed sauerkraut   16 zł

 

Z KASZANKĄ  z kapustą zasmażaną   16 zł

Z KASZANKĄ stuffed with blood sausage served with stewed sauerkraut   16 zł

 

WIEJSKIE z boczkiem, ziemniakami, cebulą z kapista zasmażaną  16 zł

WIEJSKIE stuffed with potatoes, bacon and onion served with garlic sauce   16 zł

 

PASTERSKIE z mięsem, ziemniakami i cebulą  15 zł

PASTERSKIE stuffed with meat, potatoes and onion, served with stewed sauerkraut 15 zł

 

GUSTLIKI pierogi mięsne zapiekane w sosie grzybowym z serem   29 zł

GUSTLIKI pierogi with meat baked with wild mushroom sauce and cheese   29 zł

 

KOLBUSZE pierogi ruskie zapiekane w szpinaku z serem   30 zł

KOLBUSZE pierogi with cheese and potatoes baked with spinach and cheese   30 zł

 

MARYNY pierogi mięsne w pikantnym sosie meksykańskim   28 zł

MARYNY pierogi with meat baked with spicy mexican sauce   28 zł

 

DECHA PIEROGÓW (18szt)    49 zł

Mix of pierogi (18pcs)    49 zł

Decha pierogów podana z kopytkami, kapustą zasmażaną, cebulką i skwarkami

Mix of dumplings served with fried polish gnocchi, stewed sauerkraut, onion and greaves

Kuchy wrocławskie / poatato dumplings

KLUCHY WROCŁAWSKIE

POTATO DUMPLINGS

pyzy mięsne z kapustą zasmażaną okraszone smażonym boczkiem i cebulką   18 zł

potato dumplings stuffed with meat, served with stewed sauerkraut, fried bacon and onion   18 zł

 

pyzy mięsne z sosem grzybowym i łyżką śmietany   21 zł

potato dumplings stuffed with meat served with wild mushroom sauce and sour cream   21 zł

Kluchy śląskie / z dziurką

kluchy śląskie z kapustą zasmażaną okraszone smażonym boczkiem i cebulką   16 zł

potato dumplings with stewed sauerkraut,  bacon and onion   16 zł

 

kluchy śląskie z sosem grzybowym, buraczkami i ogórkiem   22 zł

potato dumplings with wild mushroom sauce, beets and pickled cucumber   22 zł

 

kluchy śląskie z gulaszem wołowym, buraczkami i ogórkiem   26 zł

potato dumplings with beef goulash, beets and pickled cucumber   26 zł

 

Napoje / Drinks

NAPOJE ZIMOWE

WARMING WINTER TEA

 

HERBATY

zimowa

sok imbirowy, cukier trzcinowy, pomarańcza, limonka, cytryna

ginger syrup, sugar cane, orange,

lime, lemon

12zł

lukrecja

cukier trzcinowy, anyż, pieprz różowy, kardamon, jabłko, cytryna

sugar cane anise, pink pepper, cardamon, apple, lemon

13zł

rooibos

goździkowo – cynamonowa

cukier trzcinowy, goździki, cynamon, imbir, cytryna, pomarańcza

cane sugar, cloves, cinnamon, ginger, lemon, orange

13zł

zielona

pomarańcza, rozmaryn, maliny

orange, rosemary, raspberries

13zł

HERBATY Z PRĄDEM

rumowa

cukier trzcinowy, rum, cytryna

cane sugar, rum, lemon

14 zł

malinowy czar

cukier trzcinowy, maliny, hibiscus, nalewka malinowa, pomarańcza

cane sugar, raspberries, hibiscus, raspberry vodka, orange

16zł

irlandzka wiśnia

cukier trzcinowy, Jameson, wiśnie, hibiscus, pomarańcza, goździki

cane sugar, Jameson, cherries, hibiscus, orange, cloves

16zł

szarlotka

cukier trzcinowy, żubrówka, cynamon, jabłko, przyprawy korzenne

cane sugar, bizon grass vodka, cinnamon, apple, spices

16 zł

google logo