Menu

 

ŚNIADANIA

BREAKFAST

 

7:00 - 12:00

 

 

 

JAJECZNICA Z 3 JAJ

DODATKI DO WYBORU: CEBULA, BOCZEK, POMIDOR, SZCZYPIOREK, PIECZYWO

SCRAMBLED EGGS, ADDS TO CHOOSE: ONION, BECON, TOMATO, BREAD

10zł

 

 

OMLET

DODATKI DO WYBORU: SZYNKA, SER, POMIDOR, CEBULA

OMELETTE, ADDS TO CHOOSE: HAM, CHEESE, TOMATO, ONION

14zł

 

 

PIECZONE KIEŁBASKI

DODATKI: FASOLA, BOCZEK, JAJO SADZONE, PIECZYWO

ENGLISH BREAKFAST: SAUSAGES, BEAN, FRIED EGG, BREAD

15zł

 

RACUCHY BABUNI Z CUKREM PUDREM

APPLE CRUMPET WITH CASTER SUGAR

11zł

 

 

NALEŚNIKI Z BIAŁYM SEREM I PRAŻONYM JABŁKIEM

PANCAKES WITH SWEET COTTAGE CHEESE AND APPLE

12zł

 

 

 

DO ŚNIADAŃ

 

KAWA, HERBATA, KAKAO LUB ZIMNY NAPÓJ 5ZŁ

SZKLANKA MLEKA 2,5zł

COFFE, TEA, CACAO OR SOFT DRINK 5ZŁ

GLASS OF MILK 2,5zł

Sałatki z kurnej rabatki/ Salads

SĄSIADKA

Mix sałat, warzywa , feta, oliwki, grzanki

Mixed vegetables, feta cheese, olives, garlic croutons

18 zł

 

WIEJSKA

Mix sałat ,warzywa, boczek, talarki, sos czosnkowy

Mixed vegetables, fried bacon, dollar chips, garlic sauce

20zł

 

DOMOWA

Mix sałat, warzywa, kurcze pieczone, jajo, talarki, majonez

Mixed vegetables, chicken and egg, dollar chips, mayonnaise

22zł

 

CHŁOPSKA

Mix sałat,warzywa, grillowana polędwiczka wieprzowa, grzanki, sosy

Mixed vegetables, grilled pork loin, garlic croutons, sauces

26zł

 

RYBACKA

Mix sałat, warzywa, czerwona fasola, tuńczyk, jajko, prażona cebula, majonez

Mixed vegetables, bean, tuna fish, egg roast onion with mayonnaise

19zł

 

NORWESKA

Mix sałat, warzywa, czerwona fasola, łosoś, jajko, prażona cebula, sos czosnkowy

Mixed vegetables, bean, salmon, egg, roast onion with garlic sauce

26zł

 

 

Wszystkie sałatki zawierają kiełki i ziarna słonecznika

All salads contain sprouts and sunflower seeds

 

Zupy w rondlu / Soups

BARSZCZ CZYSTY (vegetarian)

Clear beetroot soup

8zł

 

BARSZCZ Z PIEROGAMI (vegetarian)

Clear beetroot soup with dumplings (stuffed with cabbage and mushrooms)

12zł

 

POMIDOROWA Z MAKARONEM

Tomato soup with noodles

10 zł

 

GORĄCE FLAKI Z PIECZYWEM

Tripe soup with bread

12zł

 

 SEROWA Z GRZANKAMI

(z szynką, pomidorem i szczypiorkiem)

Cheese soup with toast with ham, tomatoes and chive)

14zł

 

ŻUREK

Sour ryesoup with potatoes and egg

12zł

 

ROSÓŁ Z MAKARONEM

Broth with noodles

10zł

 

ROSÓŁ KRESOWY Z KOŁDUNAMI

Broth with dumplings

13zł

 

KWAŚNICA Z ŻEBERKIEM

Meat (ribs) and sauerkraut soup

11zł

 

 

W CHLEBIE

SERVED IN BREAD

 

GULASZ WOŁOWY

Beef goulash in bread bowl

29zł

 

 

GULASZ WĘGIERSKI

Hungarian goulash in bread bowl

25zł

 

 

ŻUREK STAROPOLSKI

Sour ryesoup with potatoes, sousage in bread bowl

16zł

 

 

GULASZOWA

Goulash soup in bread bowl

16zł

 

 

FASOLKA PO BRETOŃSKU

Bean with sausage in bread bowl

16zł

 

 

KWAŚNICA Z ŻEBEREKIEM

Meat (ribs) and sauerkraut soup

16zł

 

Smażone kopytka/ Polish gnocchi

KOPYTKA Z KAPUSTĄ ZASMAŻANĄ

Kopytka with stewed sauerkraut

14zł

 

 

KOPYTKA GOTOWANE OKRASZONE BOCZKIEM, CEBULKĄ I SZCZYPIORKIEM

Kopytka cooked with fried onion, bacon and chive

14zł

 

 

KOPYTKA Z SOSEM PIECZARKOWYM Z ŁYŻKĄ ŚMIETANY

Kopytka with champignon sauce,sour cream

16zł

 

 

KOPYTKA Z SOSEM GRZYBOWYM Z ŁYŻKĄ ŚMIETANY

Kopytka with forest mushroom sauce, sauer cream

19zł

 

 

KOPYTKA Z GULASZEM WOŁOWYM, Z OGÓRKIEM I BURACZKAMI

Kopytka with beef goulash and cucumber and beetroot

25zł

 

PLACKI ZIEMNIACZANE

POTATO PANCAKES

    PLACKI ZE ŚMIETANĄ Potato pancakes with sour cream 12zł   PLACKI Z SOSEM PIECZARKOWYM Potato  pancakes with champignon sauce 16zł   PLACKI Z SOSEM GRZYBOWYM Potato pancakes with forest mushroom sauce 18zł   PLACKI Z GULASZEM WĘGIELSKIM surówki Potato pancakes with Hungarian goulash and salads 29 zł   PLACKI Z GULASZEM WOŁOWYM surówki Potato pancakes with beef goulash and salads 33zł   PLACKI Z POLĘDWICZKĄ WIEPRZOWĄ W SOSIE GORGONZOLA  sałatka fresh Pork loins with potato pancakes with gorgonzola sauce, salads  36zł

Zupy w chlebie / Soup in bread bowl

gulasz wołowy

Beef goulash in bread bowl

29zł

gulasz po węgiersku

Hungarian goulash in bread bowl

25zł

żurek staropolski

Sour ryesoup with potatoes, sousage in bread bowl

16zł

gulaszowa

Goulash soup in bread bowl

18zł

fasolka po bretońsku

Bean soup with sausage in bread bowl

16zł

 

Dania obiadowe/Meats

KASZANKA PIECZONA Z CEBULKĄ

talarki, chrzan, musztarda

Blood sausage, dollar chips, mustard, horseradish

15zł

 

KIEŁBASA BIAŁA PIECZONA

talarki, chrzan, musztarda

White sausage, dollar chips, mustard, horseradish

15zł

 

GOŁĄBKI

faszerowane mięsem i ryżem w sosie pomidorowym z ziemniakami

Cabbage stuffed with meat and rice in tomato sauce with boiled potatoes

16zł

 

GOŁĄBKI WEGETARIAŃSKIE

faszerowane mixem kasz i grzybami w sosie pieczarkowym z ziemniakami

Cabbage stuffed with groats and mashrums in champignon sauce with boiled potatoes

16zł

 

KOTLETY MIELONE

w sosie pieczeniowym z ziemniakami buraczkami i ogórkiem

Rissoles the gravy with potatoes

16zł

 

ŻEBERKA

z kapustą zasmażaną i kluskami śląskimi

potato dumplings with roasted ribs, stewed sauerkraut

 19zł

 

 

KARCZYCHO UDUSZONE

w sosie własnym z kluskami śląskimi, buraczek, ogórek kiszony

pork chuck with potato dumplings and salads

25zł

 

GULASZ WOŁOWY Z MIXEM KASZ

zestaw surówek, ogórek kiszony

Beef goulash with groat, salads, cucumber

25zł

 

 

GRILLOWANY FILET  Z KURCZAKA (200 g) z PIECZARKAMI I SEREM

ryż curry, sałatka fresh

Grilled chicken fillet with champignons and cheese with rice, fresh salad

26zł

 

 

KOTLET KAUKAZ

panierowany filet z kurczaka zawijany z pieczarkami i masłem czosnkowym

frytki, surówki

Breaded chicken fillet rolled with champingons and garlic butter, french fries, salads

29zł

 

 

INDYK W SOSIE ŚMIETANOWO CEBULOWYM

ze smażonymi ziemniaczkami, surówki

Turkey with onion-cream sauce, fried potatoes, salads

29zł

 

SMAŻONY CAMEMBERT

frytki, sałatka, żurawina

Fried Camembert cheese with french fries and salad

25zł

 

SMAŻONY SER

frytki, sałatka, sos czosnkowy

Fried cheese with french fries, salad and garlic sauce

25zł

 

PANIEROWANA RYBKA

frytki, zestaw surówek

fish, french fries, salads

25zł

 

ŁOSOŚ Z PIECA NA SZPINAKU

 ryż, zestaw surówek

Baked salmon with spinach,rice and salads

32zł

 

 

SCHABOWY (300g)

 ze skwarkami,smażonymi pieczarkami i cebulą

gotowane ziemniaki z koperkiem, surówka

Pork chop with fried bacon, onion and champignons with boiled potatoes, salad

29zł

 

 

ZRAZY WOŁOWE Z PAPRYKĄ, OGÓRKIEM I BOCZKIEM

z kluskami śląskimi i modrą kapustą

Beef roulades stuffed with pepper, pickled cucumbers and becon, potato dumplings, red cabbage

31zł

 

 

BITKI WOŁOWE

z mixem kasz i modrą kapustą

Beef cutlets, groat, red cabbage

29zł

 

 

MONSTER KARCZEK Z GRILLA NA OSTRO (350g)

smażone ziemniaki, zestaw surówek, serek chrzanowo – czosnkowy

Grilled pork chuck spice with fried potatoes and salads

36zł

 

 

GRILLOWANE POLĘDWICZKI WIEPRZOWE

Z SOSEM GRZYBOWYM

kasza, zestaw surówek

Pork loin boletus,mushroom sauce with groat and salads

36zł

 

 

GOLONKA XXL NA KAPUŚCIE ZASMAŻANEJ

chleb, musztarda, chrzan

Pork knuckle with stewed sauerkraut, mustard, horseradish and bread

38 zł

 

 

PŁONĄCY GULASZ KOGUTA

zapiekany z serem podawany z pieczywem (Pikantny!)

Flaming goulash baked with cheese with bread (Spicy)

36zł

 

STEK OBELIKSA

Z POLĘDWICY WIEPRZOWEJ PRZEPLATANEJ BOCZKIEM (350g)

 frytki, zestaw surówek

Steak pork loin with bacon, french fries and salads

39zł

 

STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ(200g)

serwowany z masełkiem czosnkowo – ziołowym ,

smażone ziemniaczki, sałatka ze świeżych warzyw

Steak with garlic and herb butter, fried potatoes, fresh salads

49zł

 

 

 

STEK Z POLĘDWICY WOŁOWEJ(200g)

w sosie z zielonego pieprzu, smażone ziemniaczki,

sałatka ze  świeżych warzyw

Steak in green-pepper sauce, fried potatoes, fresh salads

59zł

 

 

SMAŻONE PIEROGI

FRIED DUMPLINGS

 

 

NA SŁODKO Z BIAŁYM SEREM

podawane z sosem z jagód  i łyżką śmietany

pierogi stuffed with sweet cottage cheese served with blueberry sauce and cream

15zł

 

 

RUSKIE

z sosem czosnkowym

Pierogi stuffed with cheese and potatoes served with garlic sauce

14zł

 

 

GRZYBOWE

z kapustą zasmażaną

Pierogi stuffed with cabbage and mushroom served with stewed sauerkraut

15zł

 

 

MIĘSNE

z kapustą zasmażaną

Pierogi stuffed with meat served with stewed sauerkraut

16zł

 

 

MAŁA DECHA PIEROGÓW 36zł

(mix 12szt) – dla 2 osób

Mix of pierogi (12pcs) – for 2 people

 

DUŻA DECHA PIEROGÓW  58zł

(mix 25szt) – dla 4 osób

Large mix of pierogi (25pcs) – for 4 people

 

 

Dechy pierogów podane z kopytkami, kapustą zasmażaną, cebulką i skwarkami

Mix of pierogi served with kopytka, stewed sauerkraut, onion and greaves

 

Smażone pierogi / Fried dumplings

na słodko z białym serem

podawane z sosem z jagód  i łyżką śmietany

pierogi stuffed with sweet cottage cheese served with blueberry sauce and cream

14zł

ruskie

z sosem czosnkowym

Pierogi stuffed with cheese and potatoes served with garlic sauce

12zł

grzybowe

z kapustą zasmażaną

Pierogi stuffed with cabbage and mushroom served with stewed sauerkraut

13zł

mięsne

z kapustą zasmażaną

Pierogi stuffed with meat served with stewed sauerkraut

15zł

 

mała decha pierogów        36zł

(mix 12szt) – dla 2 osób

Mix of pierogi (12pcs) – for 2 people

 

duża decha pierogów        52zł

(mix 25szt) – dla 4 osób

Large mix of pierogi (25pcs) – for 4 people

 

Dechy pierogów podane z kopytkami, kapustą zasmażaną, cebulką i skwarkami

Mix of pierogi served with kopytka, stewed sauerkraut, onion and greaves

 

Smażone pierogi zapiekane pod serem / Fried dumplings baked with chesse

GUSTLIKI

(pierogi mięsne zapiekane w sosie pieczarkowym z serem)

(Pierogi stuffed with meat baked with champignon sauce)

25zł

 

 

KOLBUSZE            

(pierogi ruskie zapiekane w szpinaku z serem)

(Pierogi stuffed with cheese and potatoes baked with spinach and chesse)

25zł

 

 

MARYNY 

(Pierogi mięsne w pikantnym sosie pomidorowym)

( Pierogi stuffed with meat baked with spicy tomato sauce)

25zł

 

Kuchy wrocławskie / poatato dumplings

PYZY MIĘSNE OKRASZONE SMAŻONYM BOCZKIEM I CEBULKĄ

Potato dumplings with meat, fried onion and bacon

15zł

 

 

PYZY MIĘSNE Z SOSEM PIECZARKOWYM I ŁYŻKĄ ŚMIETANY

Potato dumplings with meat, champignon sauce with cream

19zł

 

 

PYZY MĘSNE Z SOSEM GRZYBOWYM I ŁYŻKĄ ŚMIETANY

Potato dumplings with meat,forest mushroom sauce with cream

21zł

 

 

KLUCHY ŚLĄSKIE Z DZIURKĄ

 

KLUCHY Z KAPUSTĄ ZASMAŻANĄ

Potato dumplings with stewed sauerkraut

10 zł

 

 

KLUCHY OKRASZONE SMAŻONYM BOCZKIEM I CEBULKĄ

Potato dumplings with fried onion and bacon

12zł

 

 

KLUCHY Z SOSEM PIECZARKOWYM

Potato dumplings with champignon sauce

14zł

 

 

KLUCHY Z SOSEM GRZYBOWYM

Potato dumplings with forest mushrooms

16zł

 

 

KLUCHY Z GULASZEM WOŁOWYM, BURACZKAMI I OGÓRKIEM

Potato dumplings with beef goulash, cucumber

25zł

DESER

DESSERT

 

 

PLACEK OWOCOWY

Fruit cake

12zł

 

O rodzaj ciasta proszę zapytać obsługę

Please, ask our staff about type of cake

 

Kluchy śląskie / z dziurką

kluchy

z kapustą zasmażaną

potato dumplings with stewed sauerkraut

10 zł

 

kluchy

okraszone smażonym boczkiem, cebulką i szczypiorkiem

potato dumplings with fried onion and bacon

12zł

 

kluchy

z sosem pieczarkowym

potato dumplings with mashroom sauce

14zł

 

kluchy

z sosem grzybowym

potato dumplings with forest mushrooms

16zł

 

kluchy

z gulaszem wołowym, buraczkami i ogórkiem

potato dumplings with beef goulash, cucumber

25zł

 

Deser/ Dessert

Placek owocowy

Fruit cake

12 zł

O rodzaj ciasta proszę zapytać obsługę

Please, ask our staff about type of cake

Dodatki/ Side orders

 

KAPUSTA ZASMAŻANA

Stewed sauerkraut

5 zł

 

SOSY

(czosnkowy, meksykański, duński)

Sauces (garlic, mexican, danish)

6 zł

 

MAŁY BUKIET SURÓWEK

Small mix of salads

5 zł

 

DUŻY BUKIET SURÓWEK

Large mix of salads

8 zł

 

SAŁATKA DO SERA

Iceberg lettuce in cream sauce

8 zł

 

CHLEB ZE SMALCEM

Bread with the lard

 

 

10zł

 

Napoje / Drinks

gorące napoje

hot drinks

 

 

herbata / tea 6zł

kawa / coffee 7zł

espresso 7 zł

cappuccino 9 zł

latte 10 zł

 

 

 

 

soki naturalne 0,4l

cold-pressed, natural juices

 

Prosto z lokalnego sadu z Wróblowic pod Wrocławiem tłoczone na zimno

jabłko

apple

jabłko porzeczka

apple blackcurrant

jabłko wiśnia

apple cherry

jabłko brzoskwinia

apple peach

8zł    

zimne napoje 0,4l

cold drinks

 

coca cola

cola zero

sprite

fanta

ice tea

woda mineralna

mineral water

6zł

 

 

 

soki 0,4l

juices

 

jabłkowy

apple

pomarańczowy

orange

mango

mango

czarna porzeczka

black currant

żurawina

cranberry

6zł

 

 

 

PIWA

BEER

 

lane

draught beer

 

 

 

miłosław

marcowe

 

0,3l – 6zł

0,5l – 10zł

 

 

 

miłosław

pilzner

 

0,3l – 6zł

0,5l – 10zł

 

 

        

butelkowe

bottled beer

 

 

fortuna 0,5l

9zł

 

mirabelka / mirabelle

Śliwkowa / plum

wiśniowe / cherry

ciemne miodowe / dark honey

ciemne/dark

 

 

komes 0,5l

12zł

porter bałtyckie / porter

potrójny złoty / gold

poczwórny bursztynowy / amber

 

 

miłosław 0,5l

9zł

niefiltrowane / unfiltered

koźlak / traditional strong

pszeniczne / wheat

 

lech free 0,33l

6zł

 

 

WINA OWOCOWE

FRUIT WINES

 

 

czarna porzeczka półsłodkie

blackcurrant semi sweet

 

aronia

półsłodkie / półwytrawne

aronia semi sweet / semi dry

 

wiśniowe słodkie

cherry sweet

 

jarzębinowe słodkie

rowanberry sweet

 

dzika róża słodkie

wild rose sweet

 

truskawkowe słodkie

strawberry sweet

 

śliwkowe słodkie

plum sweet

 

czarny bez półwytrawne

elderberry semi dry

 

 

lampka glass 150ml

12zł  

 

WINA

WINES

 

 

stołowe, białe, czerwone i różowe

wytrawne, półwytrawne, półsłodkie

wines: white, red, rose

dry / semi dry / semi sweet

 

 

lampka glass 150ml  

12zł

 

 

Dysponujemy szerokim asortymentem włoskich

i hiszpańskich win,

zapraszamy do wyboru przy barze

come check out our huge selection of wine

 

 

butelka 750 ml

ALKOHOLE

LIQUERS

 

miody

meads 150ml

 

czwórniak 7 zł

trójniak  10zł

dwójniak 14zł

półtorak 18zł

 

żołądkowa gorzka de luxe

żołądkowa tradycyjna

krupnik

krupnik old

żubrówka tradycyjna

żubrówka biała

40ml – 6zł

 

 

johnie walker red label

gin

malibu

capitan morgan

finlandia żurawinowa

(finlandia cranberry)

40ml – 10zł

 

ballantines

ballantines brasil

jagermeister

jack daniels

40ml – 12zł

wódki smakowe

flavoured vodka

 

 

wiśniówka

cherry

 

 

orzech laskowy

hazelnut

 

 

orzech włoski

walnut

 

 

pigwówka

quince

 

 

śliwkówka

plum

 

 

malinówka

raspberry

 

 

truskawka

strawberry

 

 

cytrynówka

lemon

 

40ml – 6zł

 

 

 

NAPOJE ZIMOWE

HERBATY

 

 

zimowa

sok imbirowy, cukier trzcinowy, pomarańcza, limonka, cytryna

ginger syrup, sugar cane, orange,

lime, lemon

10zł

 

lukrecja

cukier trzcinowy, anyż, pieprz różowy, kardamon, jabłko, cytryna

sugar cane anise, pink pepper, cardamon, apple, lemon

12zł

 

rooibos

goździkowo – cynamonowa

cukier trzcinowy, goździki, cynamon, imbir, cytryna, pomarańcza

cane sugar, cloves, cinnamon, ginger, lemon, orange

12zł

 

zielona

cukier trzcinowy, owoce kandyzowane, pestki dyni, mięta

cane sugar, candied fruits, pumpkin seeds, mint

11zł

 

HERBATY Z PRĄDEM

 

rumowa

cukier trzcinowy, rum, cytryna

cane sugar, rum, lemon

12 zł

 

malinowy czar

cukier trzcinowy, maliny, hibiscus, nalewka malinowa, pomarańcza

cane sugar, raspberries, hibiscus, raspberry vodka, orange

15zł

 

irlandzka wiśnia

cukier trzcinowy, Jameson, wiśnie, hibiscus, pomarańcza, goździki

cane sugar, Jameson, cherries, hibiscus, orange, cloves

15zł

 

szarlotka

cukier trzcinowy, żubrówka, cynamon, jabłko, przyprawy korzenne

cane sugar, bizon grass vodka, cinnamon, apple, spices

15 zł

 

google logo